سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٦
البيانات اللي تبقى على جوالك وفي iCloud
وجباتك، أهدافك، وزنك، الماء، والوجبات المحفوظة تنحفظ على جوالك. ما نرفع سجلك لسيرفراتنا، وما نعطيه لأدوات التحليلات. الاستثناء الوحيد هو ما ترسله ميزات الذكاء الاصطناعي لما تستخدمها (تحت).
iCloud: إذا كان جوالك مسجّل في iCloud، كارب ينسخ سجلك وأهدافك وإعداداتك (مثل وضع رمضان) إلى قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud، عشان تلقاها في أي جوال جديد. هذي البيانات محفوظة في حسابك عند Apple، وأنت بس تقدر توصل لها، وكارب ما يشوفها. تقدر توقف هذا من إعدادات الجوال (Apple ID ثم iCloud). إذا حذفت سجلك من التطبيق، ينحذف من iCloud بعد.
Apple Health
إذا سمحت، كارب يقرأ خطواتك ووزنك من Apple Health، ويحفظ فيه وجباتك (السعرات والبروتين والكارب والدهون) والماء والأوزان. هذي البيانات تبقى على جوالك، إلا إذا استخدمت «اسأل كارب»: وقتها يرسل المدرب خطوات اليوم ووزنك مع سؤالك عشان يجاوبك. بيانات Apple Health ما تُستخدم أبد للإعلانات أو التحليلات أو تُباع.
الذكاء الاصطناعي: الصوت والصورة وسيري والمدرب
هذي الميزات تشتغل بس بعد موافقتك داخل التطبيق، وتقدر توقفها من «حسابي».
- وش ينرسل: التسجيل الصوتي أو صورة الوجبة أو الوجبة اللي تقولها لسيري. وفي حال المدرب: رسائلك، وملخص يومك (السعرات والوجبات والأهداف والماء)، وخطواتك ووزنك من Apple Health إذا كانت مربوطة، وقائمة أكلات من التطبيق.
- لمين: لخدمة كارب على Cloudflare، ثم لخادمنا الخاص. التسجيل الصوتي يتحول لنص على خادمنا نفسه، والنص أو الصورة أو رسالة المدرب تروح لـ OpenAI عشان يتعرف على الأكل ويقدّر سعراته أو يرد عليك، وترجع النتيجة لجوالك.
- كم يبقى: خدمتنا ما تحفظ التسجيلات ولا الصور ولا الرسائل، والصور تنحذف من خادمنا بعد الرد مباشرة. السجلات التقنية فيها نوع الطلب ونتيجته ومدته بس، بدون المحتوى. OpenAI تعالج البيانات حسب سياساتها، وقد تحتفظ فيها لفترة محدودة.
- محتوى التسجيلات والصور والمحادثات ما يروح لأدوات التحليلات.
- المحادثة مع المدرب تبقى في ذاكرة التطبيق وتنمسح آخر اليوم.
- السعرات اللي يقدّرها الذكاء الاصطناعي تقديرية، وكارب يعطي إرشادات عامة وما هو استشارة طبية.
التحليلات وتقارير الأعطال
نستخدم PostHog للتحليلات وSentry لتقارير الأعطال، عشان نفهم كيف ينستخدم التطبيق ونحسّنه: مثل الشاشات اللي تفتحها، وطريقة التسجيل اللي تستخدمها (صوت أو صورة أو بحث)، وعدد الأصناف، وأحداث الاشتراك، ونوع الجهاز ونسخة النظام. نستخدم معرّفًا عشوائيًا خاصًا بالتطبيق، مو معرّف الإعلانات، وما نربطه باسمك. ما نرسل لهذي الأدوات أسماء أكلك ولا سعراتك ولا وزنك ولا بيانات Apple Health ولا تسجيلاتك أو صورك أو رسائلك.
مزودو الخدمة
نتعامل مع مزودين يعالجون البيانات لصالحنا، كل واحد حسب سياسته:
- Cloudflare: تشغيل خدمة الذكاء الاصطناعي.
- OpenAI: التعرف على الأكل وتقدير السعرات وردود المدرب.
- Apple: الاشتراكات والدفع.
- PostHog: تحليلات استخدام التطبيق.
- Sentry: تقارير الأعطال والأخطاء.
ما نبيع بياناتك الشخصية. إذا أضفنا إعلانات أو أدوات قياس حملات مستقبلاً، نحدّث هالصفحة ونطلب إذن التتبع من Apple قبلها.
الاشتراكات
الدفع يتم عن طريق Apple. ما نستلم بيانات بطاقتك ولا اسمك. التطبيق يعرف إذا اشتراكك فعّال، ونستخدم أحداث الاشتراك (بدأ، تجدد، انلغى) في التحليلات.
الأطفال
كارب مو موجّه للأطفال تحت ١٣ سنة، وما نجمع بيانات منهم عن قصد.
حقوقك
- بيانات سجلك على جوالك وفي iCloud الخاص فيك: تعدلها أو تحذفها من التطبيق («حذف كل سجلاتي» يحذفها من iCloud بعد).
- توقف ميزات الذكاء الاصطناعي والمدرب من «حسابي».
- تقدر تطلب الاطلاع على بياناتك عند مزودي التحليلات أو حذفها، حسب نظام حماية البيانات الشخصية. راسلنا ونتابع الطلب معهم.
التعديلات
إذا غيّرنا هالسياسة، نحدّث التاريخ أعلى الصفحة، وإذا التغيير كبير نبلغك داخل التطبيق.
تواصل معنا
البريد: xfanezz.developer@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: November 16, 2026
Data on your iPhone and in your iCloud
Your meals, goals, weight, water and saved meals are stored on your iPhone. We don't upload your log to our servers or give it to analytics tools. The only exception is what the AI features send when you use them (below).
iCloud: if your iPhone is signed in to iCloud, Carb copies your log, goals and settings (such as Ramadan mode) to your private iCloud database, so they're there on a new iPhone. This data is kept in your Apple Account, only you can access it, and we can't see it. You can turn this off in Settings (your name, then iCloud). Deleting your logs in the app also deletes them from iCloud.
Apple Health
If you allow it, Carb reads your steps and weight from Apple Health and saves your meals (energy, protein, carbs and fat), water and weigh-ins to it. This data stays on your iPhone, except when you use Ask Carb: the coach then sends today's steps and your weight with your question so it can answer. Apple Health data is never used for advertising or analytics, and never sold.
AI features: voice, photo, Siri and the coach
These work only after you agree in the app, and you can turn them off in Profile.
- What is sent: your voice recording, meal photo, or the meal you tell Siri. For the coach: your messages, a summary of today (calories, meals, goals and water), your steps and weight from Apple Health if connected, and a list of foods from the app.
- Where: to Carb's service on Cloudflare, then to our own server. Voice recordings are turned into text on our own server; the text, photo or coach message goes to OpenAI to recognize the food and estimate its calories or to write a reply, and the result comes back to your iPhone.
- How long: our service doesn't store recordings, photos or messages, and photos are deleted from our server right after the reply. Technical logs hold only the request type, result and duration, never the content. OpenAI processes the data under its own policies and may keep it for a limited time.
- The content of recordings, photos and chats is never sent to analytics tools.
- Coach chats stay in the app's memory and clear at the end of the day.
- AI calorie numbers are estimates. Carb gives general guidance and isn't medical advice.
Analytics and crash reports
We use PostHog for analytics and Sentry for crash reports, to understand how the app is used and improve it: for example the screens you open, which logging method you use (voice, photo or search), how many items, subscription events, and your device model and iOS version. We use a random app-specific identifier, not the advertising identifier, and we don't link it to your name. We never send these tools your food names, calories, weight, Apple Health data, recordings, photos or messages.
Service providers
We work with providers that process data on our behalf, each under its own policy:
- Cloudflare: runs the AI service.
- OpenAI: food recognition, calorie estimates and coach replies.
- Apple: subscriptions and payments.
- PostHog: app usage analytics.
- Sentry: crash and error reports.
We don't sell your personal data. If we add ads or campaign measurement in the future, we'll update this page and ask for Apple's tracking permission first.
Subscriptions
Payments are handled by Apple. We never receive your card details or name. The app knows whether your subscription is active, and we use subscription events (started, renewed, cancelled) in analytics.
Children
Carb is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect their data.
Your rights
- Your log is on your iPhone and in your private iCloud: edit or delete it in the app ("Delete all my logs" also removes it from iCloud).
- Turn off the AI features and the coach in Profile.
- You can ask to access or delete your data held by our analytics providers under applicable data protection law, including Saudi Arabia's Personal Data Protection Law. Email us and we'll follow up with them.
Changes
If this policy changes, we'll update the date above and tell you in the app if the change is significant.
Contact
Email: xfanezz.developer@gmail.com